译文
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉(jiao)叶相互衬映。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散(san)步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
且(qie)让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视(shi)。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
千里飞蓬(peng)也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
就(像家(jia)父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
注释
清圆:清润圆正。
⑷碧空尽:消失在碧蓝的天际。尽:尽头,消失了。碧空:一作“碧山”。
95.正始昆:定仁政之先后。正,定。昆,后。
参差:不齐的样子。
⑶弢(tāo)箭:将箭装入袋中,就是整装待发之意。弢,装箭的袋子。天狼:指天狼星,古人以为此星出现预示有外敌入侵,“射天狼”即抗击入侵之敌。
6.闻:听见,引申为知道,懂得。