译文
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
枯枝上发出了(liao)美丽的(de)新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
柴门多日紧闭不开,
几年之(zhi)间屡(lv)遭祸患,心中必然悲伤。
当年携手共游之处,桃(tao)花依旧芳香如雾,满地落红随着步履旋舞,怨(yuan)恨春光到了迟暮。惜春人也销魂瘦损,又靠谁来慰问?只有桃花知心,空(kong)将清泪垂淋。旧日堂前筑巢的燕儿,随着烟雾迷蒙的春雨,又双双飞回旧居。惜春人空自衰老,年年更新的春光永远美好,但愿如梦的佳期跟着春天重新来到。前度刘郎今又到,昔日风流之地旧迹剩多少?桃花见此也应悲哀伤恼。只见黄昏时云霭茫茫一片,武陵溪已然看不见,往事已难以(yi)追返。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
注释
⑽衿(jīn):同“襟”,衣襟。
⑶春山:春日的山。亦指春日山中。空:空寂、空空荡荡。空虚。这时形容山中寂静,无声,好像空无所有。
(25)之:往……去
⑿膳宰:即膳夫。宣达王命以及主管王的饮食等事的官吏。饩(xì):活的牲畜。
(35)五声:指宫、商、角、微、羽。和:和谐。
生查子:唐教坊曲名,后用为词调。文人词始见于晚唐韩偓所作。《考正白香词谱》注云:“本名《生楂子》,其后从省笔作‘查’。五言八句,唐时作者,平仄多无定格....至宋以后始奉魏承班一首为律。”此高速异名颇多,有《楚云深》、《陌上郎》、《愁风月》等。