译文
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
红色的宫(gong)墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
露天堆满打谷场,
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋(ye)毛大衣的人不禁有羞惭之感。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼(lou)头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六(liu)(liu)朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
魂魄归来吧!
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
直到家家户户都生活得富足,
勤政楼前百技竞赛,各自展现自己的高超与魅力,而王大娘的长竿更是鹤立鸡群,惊险美妙无比。
注释
⑿贱妾:女子谦称。这两句是说,君想必守志不渝,我又何苦自艾自怨。这是自慰之词。
⑶车错毂(gǔ)兮短兵接:敌我双方战车交错,彼此短兵相接。毂:车轮的中心部分,有圆孔,可以插轴,这里泛指战车的轮轴。错:交错。短兵:指刀剑一类的短兵器。
(34)姁(xǔ)姁:和善的样子。
渠:它,第三人称代词,这里指方塘之水。
①赵瑟:相传古代赵国的人善弹瑟。瑟:弦乐器。
⒂〔覆〕盖。
②蚕神女圣:古代传说黄帝妃嫘祖是第一个发明养蚕抽丝的人,民间奉之为蚕神,诗中称她为“蚕神女圣”。