译文
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱(bao)满。
说起来,还是玄宗末年被选进(jin)皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如(ru)今剩下只老身一人。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
如今又是重阳节(jie),虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素(su)笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠(ling)泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
秋风凌清,秋月明朗。
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
注释
惹:招引,挑逗。
⑷云傍马头生:云气依傍著马头而上升翻腾。
②平明:拂晓。
27.惠气:和气。
⑿蓄:积蓄。租:通“苴”(居),茅草。
⑹一寸:指愁肠。还:已经。千万缕:千丝万缕。比喻离恨无穷。
②萧索:萧条、冷落。