译文
庾信的(de)文章到了老年就更加成熟了,其笔力高超雄健,文思如潮,文笔挥洒自如。当今的人讥笑、指责他留下的文章,如果庾信还活着,恐怕真会觉得你们这些后生可畏了。 王勃、杨炯、卢照邻和骆宾王四杰在当时的时代条件下,他们的作品已经达到最高的造诣。四杰的文章被认为是轻薄的,被守旧文人讥笑。你们这些守旧文人,在历史的长河中本微不足道,因此只能身名俱灭,而四杰却如江河不废,万古流芳。 即便是王杨卢骆四杰操笔作诗,作品比不上汉魏的诗歌而接近《诗经》《楚辞》,但他们还是龙文虎脊的千里马,可以为君王驾车,纵横驰骋,不像你们一跑长途就会跌倒。 你们的才力应难以超越上述几位,现在谁成就能超出他们?你们这些人所作的浓丽纤巧的诗文,不过是像翡翠飞翔在兰苕之上一般的货色,缺少大的气度,而没有如掣取鲸鱼于碧海之中那样的雄健才力和阔大气魄,只是一些小灵小巧的玩意。 你们学诗要爱古人但也不能鄙薄像庾信、四杰这样的今人,要把他们的清词丽句引为同调。如果你们要在内心里追攀屈原、宋玉,应当具有和他们并驾齐驱的精神和才力,否则就会沿流失源,堕入齐、梁时期那种轻浮侧艳的后尘了。 那些轻薄之辈不及前贤是毋庸置疑的,继承前人、互相学习的优秀传统应该是不用分先后的。区别和裁剪、淘汰那些形式内容都不好的诗,学习《诗经》风雅的传统,虚心向前贤学习,老师越多,这才是你们真正的老师。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润(run),远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
行军迷路失方(fang)向,傍晚还没有住宿的地方。
柏树(shu)枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然(ran)喷涌而出汇成长河。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
茂(mao)密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿(er)一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
注释
⑦“梦里”句:化用南朝粱沈约《别范安成诗》“梦中不识路,何以慰相
(41)渔歌互答:渔人唱着歌互相应答。互答,一唱一和。
⑦将军:引用汉武帝时李陵。
31.听其所止而休焉:任凭那船停止在什么地方就在什么地方休息。
媪:妇女的统称。
⑹淮南:指合肥。
⑷止:使……停止