译文
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
晓妆只(zhi)粗粗理过,唇边可还得点一(yi)抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾(lei)船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了(liao)婉转如莺的清歌。
情意切切,思绪绵绵。登高眺望,只见地远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯离别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道(dao)别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
细雨止后
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔(ba),披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么(me)能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
仰脸望天,天空显得无比开阔,低头看地,地上记载着丞相的伟绩.
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
注释
(43)仲宣:王粲(càn)的字。续:一作"独"。
既而:固定词组,不久。
沆瀣(hàng xiè):夜间的水气。
92.射鞫(jū):解说甚多,金开诚《楚辞选注》以为泛指武器,意思是说在启和益作战时,益的部下都向启交出武器,而对启无所伤害。
29死于是:死在(捕蛇)这件事上。
⑷产业:财产。
⑤追攀:追逐拉扯,表示依依不舍的样子。
(9)延:聘请。掖:教育。