译文
其一(yi)
后悔当初不曾看清前途,迟疑了(liao)一阵我(wo)又将回头。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春(chun)的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞(fei)的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断(duan)。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
注释
39.苟:如果,连词。反是者:与此相反的人。
(31)斋戒:沐浴更衣。
⑵“匈奴”一句:前句使用了汉代骠骑将军霍去病“匈奴未灭,无以家为也”的典故。犹,还。
山中人:王维晚年信佛,过着半隐的生活,故自称。
斟酌:考虑,权衡。
15.上瑞:最大的吉兆。