译文
登上高(gao)楼,四望清秋入骨;才不(bu)会象春色那样使人发(fa)狂。
啊,处处都寻见
幽深的(de)内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未(wei)见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲(bei)凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超(chao)人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章(zhang)气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
这山间的清风朗月,不用花(hua)钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去(qu)。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
注释
蛩:音穷,蟋蟀。
⑥花城:指靖康之变以前的汴京。
24、酂(zàn)侯:指萧何。
勤靡余劳:辛勤耕作,不遗余力。靡:无。
(38)披宫锦——指袁枚于1738年(乾隆三年)考中进士,选授翰林院庶吉士,请假南归省亲的事。宫锦,宫廷作坊特制的丝织品。这里指用这种锦制成的宫袍。因唐代李白曾待诏翰林,着宫锦袍,后世遂用以称翰林的朝服。
(5)始复生:开始重新生长。惊鸟:被火惊飞的鸟。
8. 亦然:也是这样。