译文
几处早出的黄(huang)莺争着飞向阳光(guang)温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
花儿从开(kai)放时的争奇斗艳到枯萎的凋零是很短暂的时光,到花瓣都落光的时候一切又都归于了(liao)平凡。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱(bao)负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
汉水如(ru)素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
咸平二年八月十五日撰记。
天河隐隐逢《七夕》李贺 古诗,独处罗帐半夜愁。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
雪花飘舞着飞入了窗户,我坐在窗前,看着青青的竹子变成白玉般洁白。 此时正好登上高楼去远望,那人世间一切险恶的岔路都被大雪覆盖了。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
支离无趾,身残避难。
注释
⑽《诗经·大雅》:“韩侯出祖,出宿千屠。”
14、许:允许,答应
④四十馀帝三百秋:萧士赟注“按史书,自吴大帝建都金陵,后历晋宋齐梁陈,凡六代,共三十九主。此言四十馀帝者,并其间推尊者而混言之也。自吴大帝黄武元年壬寅岁至陈祯明三年乙酉,共三百六十八年。吴亡后歇三十六年,只三百三十二年,此言三百秋者,举成数而言耳。”
(68)神人:这里指精神世界完全能超脱于物外的人。无功:无作为,故无功利。
飞星:流星。一说指牵牛、织女二星。
(199)悬思凿想——发空想。
子规:杜鹃,又叫杜宇、 布谷、子规、望帝、蜀鸟等。