译文
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
(一)
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
兰草和芷草失掉了(liao)芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
己巳年三月写此文。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
春天的风,带着一丝微微的暖意,吹皱一池碧水,至今记忆犹新,与那玉真仙女头一次见面。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙(long)船。我年纪大了,不愿再去与人拥(yong)挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆(jie)醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
连草木都摇着杀气,星辰(chen)更是无光。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
注释
⑦蒸尝:祭祀。冬天祭祀叫蒸,秋天祭祀叫尝。
①天南地北:指代普天之下。
⑽厥:其,指秦穆公。
②凄咽:形容声音悲凉呜咽。
为之驾,为他配车。