译文
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
金(jin)钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜(shuang)。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又(you)增添几许忧愁。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
借着醉意拍春衫,回想着,旧日春衫上的香。天将离愁与别恨,折磨我这疏狂人。路上年年生秋草,楼中日日进夕阳。登楼望;云渺渺,水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处,又何必,写在信纸上,费了泪千行。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
为何浮云漫(man)布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
岩石间的潭水曲曲弯(wan)弯,行船到此每每迂(you)回绕转。
注释
⑻垂杨生左肘:《庄子·至乐》:“支离叔与滑介叔观于冥柏之丘,昆仑之虚,黄帝之所休,俄而柳生其左肘,其意蹶蹶然恶之。”沈德潜以为“柳,疡也,非杨柳之谓”,并以王诗的垂杨“亦误用”。他意思是说,庄子的柳生其左肘的柳本来即疡之意,王维却误解为杨柳之柳,因而有垂云云。高步瀛说:“或谓柳为瘤之借字,盖以人肘无生柳者。然支离、滑介本无其人,生柳寓言亦无不可。”高说似较胜。
⑵暮宿:傍晚投宿。
⑤竿拂句:杜甫《送孔巢父谢病归游江东,兼呈李白》诗:“诗卷长留天地间,钓竿欲拂珊瑚树。”
(15)秦穆:即秦穆公,春秋时秦国的君主,曾称霸西戎。祈年、橐泉:据《汉书·地理志·雍》颜师古注,祈年宫是秦惠公所建,橐泉宫是秦孝公所建,与本文不同。传说秦穆公墓在橐泉宫下。汉武:即汉武帝刘彻。长杨、五柞(-zuò):长杨宫,旧址在今陕西周至县东南。本秦旧官,汉时修葺。宫中有垂杨数亩,故名。五柞宫,旧址也在周至县东南。汉朝的离宫,有五柞树,故名。仁寿。宫名。隋文帝(杨坚)开皇十三年建。故址在今陕西麟游县境内。九成:宫名。本隋仁寿宫。唐太宗(李世民)贞观五年重修,为避署之所,因山有九重,改名九成。
日夕:近黄昏时;傍晚。又日夜之意。晋· 陶渊明《饮酒》:“山气日夕佳。”
(49)万世:《史记·秦始皇本纪》载:秦始皇统一六国后,“下诏曰:“朕为始皇帝,后世以计数,二世,三世至于万世,传之无穷。”然而秦朝仅传二世便亡。