译文
长庆三年八月十三日记。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见(jian)时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般(ban)的笑语。
西湖风光好,天光水色融成一片,景物都(du)那么鲜丽。鸥鸟白鹭安稳地睡眠,它们早就听惯了不停的管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是迷人,湖面好似一片白玉铺成的田野,有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙呢,这时人在游船中就好比是神仙啊!
听说通往轮台的路上,连年都可(ke)以看到雪飞。
花丛下面夜莺一声鸣唱,花丛上面斜挂着如钩般弯弯的半个月亮。要问月下那鸟儿在何处啼叫?看,前方花枝颤动落英如同雪花飘飘。东风吹来已把去年的愁绪一扫而光,催动着丁香花蕾朵朵绽放。金色的蝴蝶双双飞舞在小亭旁,惊动了花儿的安静,红花似雨洒落在地上。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今(jin)(jin)生就此罢休。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
注释
①炎洲:海南琼州,其地居大海之中,广袤数千里,四季炎热,故名炎洲,多产翡翠。
4、胡雏:a、胡人小儿; 胡人僮仆。b、对胡人的蔑称。
阳春:和煦的春光。召:召唤,引申为吸引。烟景:春天气候温润,景色似含烟雾。
⑸盈盈:泪水充溢眼眶之状。粉泪:泪水流到脸上,与粉妆和在一起。
[13]耗斁(dù妒):损耗败坏。
⑻红槿:落叶小灌木,花有红、白、紫等颜色。
⑧天路:天象的运行。
8.之:代词,它,此处指量好的尺码。