译文
魂魄(po)归来吧!
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小(xiao)儿伊尹。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
残余(yu)的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
千军万马一呼百应动地惊天。
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
有个出生在北方(fang)不认识菱角的人,在南方做官,(一次)他在酒席上吃菱角,(那个人)连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说:“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点,(护住自己的无知),说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清(qing)热解毒。”问的人说:“北方也有这种东西吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地没有呢?” 菱角生长在水中,(他)却说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
注释
(12)先主:先,先帝,主,刘备。屯:驻扎。
⑽此下四句收归夔州古柏。是说夔州庙柏生在高山,苦于烈风,不如成都庙柏之生于平原。落落,出群貌。因生在孔明庙前,有人爱惜,故曰得地,但树高招风,又在高山上,就更要经常为烈风所撼。冥冥,高空的颜色。
(20)尘心:普通人的感情。乡县:家乡。
⑨筹边:筹划边防军务。
笠子:用竹箬或棕皮等编成的笠帽,用来御雨遮阳。
(15)蹙:急促,紧迫。
⒂“零落”句:据《晋书·张华传》载,晋张华见天上有紫气,使雷焕察释。雷焕曰:“宝剑之精上彻于天”。张华使雷焕寻剑,雷焕于丰城县狱屋基下掘得一石函,中有双剑,上刻文字,一名龙泉,一名太阿。漂:一作“飘”。