译文
美好的江山好像也在那儿等着我的;花(hua)也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一(yi)切,欢迎我再度登临。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去(qu)有何忧愁?
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青(qing)草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前(qian)堂。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
我已经(jing)是一个从追名逐(zhu)利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军(jun)浩荡直奔长安古城。
远山一片青翠,湖面就如白娟般光洁,每走一步都都如同一幅山水画。去寻访林逋的梅花仙鹤,再去苏堤游玩。把西湖美景都游个遍。明月高高升起天色已晚,回路还远也都不去管它。向前行水和船儿啊不要转头,对着如此美景,酒可不要斟浅了。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
注释
7、讲:讲习,训练。
(47)仞:古代长度单位,周制为八尺,汉制为七尺;这里应从周制。
(79)弼(必bì)、棐(匪fěi)都是辅助的意思。匡——纠正。
91、唼喋(shà zhá):水鸟或水面上鱼儿争食的声音。
耿:耿然于心,不能忘怀。
⑵世事一场大梦:《庄子·齐物论》:“且有大觉,而后知其大梦也。”李白《春日醉起言志》:“处世若大梦,胡为劳其生。”