译文
当暮色降临(lin),我醒来了,才知道人已远去,
见了光(guang)秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
直到家家户户都生活得富足,
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
这年的(de)时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻(fan)译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万(wan)物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
注释
⑸参(cēn)然:星光闪烁,时隐时现的样子。
(13)祭者:祭扫坟墓的人.
(17)可怜:可爱,值得羡慕。
[108]背下:离开低地。陵高:登上高处。
(6)谌(chén):诚信。
宦(huàn)情:做官的情怀。
④夜何其:语出《诗经·庭燎》:“夜如何其?”是说“夜晚何时?”其,语尾助词。