译文
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必(bi)书信稀少。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
孤独的情怀激动得难以排遣,
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
无端地嫁了个做(zuo)高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
自鸣不凡地把骏马(ma)夸耀。
我因获罪而被(bei)贬(bian)为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
到手的美好风光可别虚负(fu),我在湖上久久留恋,不肯离去。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
注释
4.横眉:怒目而视的样子,表示愤恨和轻蔑。
20.以:相当于“而”,连词,连接状语与中心词。明:形容词或用作动词,照明。
⑽槛:栏杆。语出唐代诗人王勃的《滕王阁诗》中的名句:“阁中帝子今何在,槛外长江空自流。”
②疏疏:稀疏。
1子击:魏文侯的长子,国君的继承人。