译文
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
相思的幽怨会转移遗忘。
但水上的石桥和(he)(he)水边的红塔旧色依然。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞(fei)上半年的路程。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理得很不错了!”
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断(duan)折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
劝你(ni)不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在(zai)那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊(bo)他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
注释
⑤无禄:没有官职。禄:官吏的薪俸。尚:还。
①“卷絮”句:意思是说落花飞絮,天气渐暖,已是暮春季节。
5.讫:终了,完毕。
64.左右:指周围的人。涕:眼泪。流离:流泪的样子。从横:同“纵横”。
泉,用泉水煮。
14.吾尝终日而思矣:而,表修饰