译文
如今,悄悄的私(si)语声又传来耳畔。
靖安宅里,天天面对着窗前的碧柳,凝眸念远;《望驿台》白居易 古诗前,春意阑珊,花儿纷纷飘落到地面。
怎样才能手挥倚天剑(jian),跨海斩除长鲸?
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千(qian)里,一派混沌。
初把(ba)伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨(yu),四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之(zhi)声。
千古功(gong)名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
注释
12. 包虎句:谓天下太平,不再用武,兵器收藏。包虎,以虎皮包干戈。《礼记》:武王克殷反商,倒载干戈,包以虎皮。郑玄注:包干戈以虎皮,明能以武服兵也。正义曰:虎,武猛之物也,用此虎皮包裹兵器,示武王威猛能制服天下之兵戈也。戢,藏兵也。戢,读jí。
④蓝田:地名,在长安东南三十里。蓝田古代以出产美玉出名。
⑤伯劳:鸟名,仲夏始鸣,喜欢单栖。这里一方面用来表示季节,一方面暗喻女子孤单的处境。
“所在”二句:指到处都割据称王,难以计算。胜,尽。
31.任:胜任。汩:治理。鸿:通“洪”,洪水。
愀然改容:神色变得严肃。改容,改变面色。