译文
隋炀帝为南游江都不顾安全,
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
树林深处,常见到麋鹿出没。
沉醉之中不知还有自己(ji),这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
我对日复一(yi)日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而(er)遇到洲岛,立刻遽(ju)分两股,急转猛合(he),又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
范(fan)增因为项羽不杀刘邦怒而撞碎玉斗,范蠡助越灭吴之后带着西施泛舟五湖。谓英雄之所以能够美名流传,就在于立功万里,为国家和君王效命。
尾声:
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
秋天到了,西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅(niao)袅飞下九天来。
注释
狎(xiá):亲近而不庄重。
③木叶:木叶即为树叶,在古典诗歌中特指落叶。屈原《九歌》中“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”。
(29)乘月:趁着月光。
梢头:树枝的顶端。
(68)恒产:用以维持生活的固定的产业。恒心:安居守分之心。
⑶壮心:雄心。暮年:垂暮之年,即老年。
[9]驾:陵;相迫。以上两句写广陵繁华人马拥挤的情况。