译文
花树笼罩从秦入川的(de)栈道,春江碧水绕流(liu)蜀地的都城。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去(qu)埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向(xiang)死者祭告说:
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
猫头鹰说:“村里(li)人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
丝丝垂柳低垂,轻轻覆盖在金黄色的堤岸上。又是浓浓夏日,蘼芜的叶子又变得异常繁茂浓密。在美丽的荷叶映衬下显得更加碧绿的池塘水溢出池塘外,桃李随风而落的花瓣飘然而下,撒满树下的路。思妇长得如采桑的罗敷般貌美,她对丈夫的思念情怀像织锦的窦家妻那样真切。丈夫已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。独处闺中,她常收敛笑容,整日流泪。游子不在的日子她无心打扮,用不着镜子,铜镜背面所刻的龙纹因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理房间,凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定,夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定,也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行不归,思妇的住屋也渐渐萧条破落。她居住的房屋内窗户昏暗,到处满悬(xuan)着一张一张的蜘蛛网;空废的屋梁上,剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定,前年还在代州,而今却在辽西。一去从此便再无消息,何时才能听到丈夫归来的马蹄声?
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
注释
45.坟:划分。
55.曲台:宫殿名,李善注说是在未央宫东面。央央:广大的样子。
134. 以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“来”。
29、动:动词的使动用法,使……惊动。
⑤烂漫:颜色鲜明而美丽。(文中指花全部盛开的样子)
(6)干:犯,凌驾。