译文
鱼是我所喜爱的(de),熊掌也是我所喜爱的,如果(guo)这两种东西不能同时都得到的话,那么(me)我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样(yang)东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡(fan)是能够用来求得生存的手段(duan),哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
可是您要造一辆大车,那车轮车轴的取材必须在此。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士(shi)。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀(xi)疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
注释
⑶无村眺望赊:因附近无村庄遮蔽,故可远望。赊(shē):长,远。
盖:压倒,盖世界,用如“盖世”。浪子,不务正业的浪荡子弟。
⑷浣:洗。
⑹倭堕髻:即堕马髻,发髻偏在一边,呈坠落状。倭堕,叠韵字。
4 益:增加。