译文
何必吞黄金,食白玉?
极(ji)目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与(yu)浞合力杀戮?
年轻力壮射杀山(shan)中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
人生是即定的,怎(zen)么能成天自怨自艾。
如果(guo)鲧不能胜任治水(shui)(shui),众人为何仍将他推举?
往日勇猛,如今何以就流水落花。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
注释
惠:惠同“慧”,智慧的意思。
堂堂大元:此曲见元末明初人陶宗仪《辍耕录》卷二十二。原注云:“《醉太平》小令一阙,不知谁所造。自京帅至江南,人人能道之。”堂堂,气象宏大庄严。
(4)既:已经。
⑷离骚:战国时楚人屈原的作品。关于篇名,司马迁在《史记·屈原列传》中解释为“离忧”;王逸在《楚辞章句》中解释为“别愁”;近人或解释为“牢骚”,或解释为“楚国曲名‘劳商’的异写”。关于写作年代,有人认为写于楚怀王当朝,诗人被疏远以后;也有人认为作于顷襄王当朝,诗人再放江南时。迄无定论。《离骚》是中国古代诗歌史上最长的一首浪漫主义的政治抒情诗。诗人从自叙身世、品德、理想写起,抒发了自己遭谗被害的苦闷与矛盾,斥责了楚王昏庸、群小猖獗与朝政日非,表现了诗人坚持“美政”理想,抨击黑暗现实,不与邪恶势力同流合污的斗争精神和至死不渝的爱国热情。诗中大量运用了古代神话传说,以想象和联想的方式构成了瑰丽奇特的幻想世界,又以神游幻想世界的方式表现了诗人对理想的热烈追求。诗中大量地运用了“香草美人”的比兴手法,将深刻的内容借助具体生动的艺术形象表现出来,极富艺术魅力。《离骚》具有深刻现实性的积极浪漫主义精神,对后世产生了深远的影响。
⑻龙鳞:形容波纹的细碎。莎(suō):河边水草。
⑽宓(fú)妃:古代传说,伏羲氏之女名宓妃,溺死于洛水上,成为洛神。这里借指三国时曹丕的皇后甄氏。相传甄氏曾为曹丕之弟曹植所爱,后来曹操把她嫁给曹丕。甄后被馋死后,曹丕把她的遗物玉带金缕枕送给曹植。曹植离京途径洛水,梦见甄后来相会,表示把玉枕留给他作纪念。醒后遂作《感甄赋》,后明帝改为《洛神赋》。魏王:指魏东阿王曹植。
59. 天之行也:是自然界的固有现象。天,大自然。行,常道,规律。