译文
傍晚(wan)时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
四条(tiao)蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
这美丽的人(ren)儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开了居住的天宫,流落人间,久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿(chuan)过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们(men)在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
东边村(cun)落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
处死杨妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
注释
93. 罢酒:结束宴会。
廉颇:战国时赵国名将。《史记·廉颇蔺相如列传》记载,廉颇被免职后,跑到魏国,赵王想再用他,派人去看他的身体情况,廉颇之仇郭开贿赂使者,使者看到廉颇,廉颇为之米饭一斗,肉十斤,被甲上马,以示尚可用。使者回来报告赵王说:“廉颇将军虽老,尚善饭,然与臣坐,顷之三遗矢(通假字,即屎)矣。”赵王以为廉颇已老,遂不用。
川禽:水中动物,如鳖蜃之类。尝:尝新,古代秋祭名。寝庙:古代宗庙。古代宗庙分庙和寝两部分。供祀祖宗的前殿称庙,藏祖宗衣冠的后殿称寝,合称寝庙。诸:“之于”的合音,其中“之”是前面动词“行”的宾语,代上文提到的“取名鱼,登川禽”。国:1978年上海古籍出版社排印本《国语》作“国”,不作“国人”,据改。宣:发泄,散发。气:指阳气。
跣足:打赤足。写逃跑时的狼狈,鞋子都来不及穿。天王:指唐代宗。
【乌鸟私情,愿乞终养】
狂:豪情。
21 尔:你。崖诶:河岸。
184、陪臣:诸侯之臣。