译文
醉后失去了天(tian)和地,一头(tou)扎向了孤枕。
但看着天上(shang)云(yun)外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾(han)。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
明天又一个明天,明天何等的多。
黄鹤楼上的仙人还有(you)待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李(li)氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
注释
29.余命:剩下的生命。寸阴:极短的时光,指临刑前的片刻。此二句指嵇康领悟了自己的命运,把死前的残生寄托在了弹琴的片刻时间。嵇康临刑前详情:《晋书·列传十九·嵇康传》云:康将刑东市,太学生三千人请以为师,弗许。康顾视日影,索琴弹之,曰:“昔袁孝尼尝从吾学《广陵散》,吾每靳固之,《广陵散》于今绝矣!”翻译:嵇康将在东市受刑,有三千名太学生想拜嵇康为老师,他没有答应,而是看了看太阳的影子,要了琴来弹,说:“从前袁孝尼想拜我为师,学习《广陵散》曲,我都严守秘密(没有教他),这首《广陵散》,从今以后就断绝了啊!”
6亦:副词,只是,不过
媚:爱。言:问讯。以上二句是把远人没有音信归咎于别人不肯代为传送。
(59)簟(diàn):竹席。
204.号:吆喝,叫卖。
12或:有人
(18)为……所……:表被动。