译文
惟(wei)将迟暮的(de)年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上(shang)(shang)。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧(bi)水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
另一个小孩儿说:“太阳刚出来时凉爽,到了中午的时候热得如同把手伸进热水中,这不是近的就感觉热,而远就觉得凉的道理吗?”
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南(nan)北风。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳(liu)多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女(nv)成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
华贵的香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一对情侣(lv),像并枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
注释
弹,敲打。
35.不抑耗其实:不抑制、损耗它的果实(的成熟过程)。
25.而天子不以察,以错为之说:但汉景帝没有洞察到起兵的诸侯的用心,把晁错杀了来说服他们退兵。
⑵饶:丰富。又犹娇,“娆”的本字,佳美的意思。
而见乎其文:表现在他们的文章中。
(46)历历——清晰得一一可数的样子。
36.简:选拔。
(24)颜师古《急就篇注》:“素,谓绢之精白者,即所用写书之素也。”