译文
正午的(de)柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是(shi)年复一年地把他人相送。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等(deng)到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原(yuan)。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊(a)”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那(na)文章的词句说:
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
我驾着小舟在若耶(ye)溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
愿与为(wei)友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
银子做的指甲是弹铮所用,随身佩带的金鱼小饰品可以用来换酒喝兴致高昂,无须洒扫庭院,大家随意坐在莓苔上喝喝酒吧。 高高的山岩的石阶上狂风吹扬起白雪,细一看,原来是云门上流下的瀑布在怒吼。酒醒了就想在竹簟上睡上一觉,衣单天冷想穿绵衣。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
注释
(23)万端俱起:群议纷起。
⒀忆从前:“忆”,回忆。此为回忆从前那些相恋的时光。
⑷煎人寿:消损人的寿命。煎:煎熬,消磨。
和:和谐。七弦:指七弦琴。
⑹迢递:遥远的样子。递:形容遥远。嵩高:嵩山别称嵩高山。
⑼李广:据《史记·李将军列传》载:“李广在战场上身先士卒,勇冠三军。”