译文
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用(yong)。
清静的(de)夜里坐在明月下,听着幽(you)人卢先生弹奏起古琴。
修炼三丹和积学道已初成。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
在江边的白(bai)发隐士,早已看惯了岁月的变化。
春天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好(hao)像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没(mei)有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青(qing),所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤(xian)人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
照镜就着迷,总是忘织布。
注释
灌:灌溉。
⑥汤汤(shānɡ shānɡ):水流大而且急。
眄(miǎn):顾盼。
⑷这两句是插叙。张上若云:“补出孔明生前德北一层,方有原委。”按意谓由于刘备和孔明君臣二人有功德在民,人民不加剪伐,故柏树才长得这般高大;柏树的高大,正说明孔明的遗爱。际会,犹遇合。
金缕衣:缀有金线的衣服,比喻荣华富贵。
⑽奇树:珍奇的树。此句语本《古诗十九首·庭中有奇树》。
81之:指代蛇。
【疴】病