译文
项脊生说(shuo):巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人(ren)还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
在平地上倾倒杯水(介(jie)宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
忽然(ran)间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前(qian)线。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
直到它高耸入云,人们才说它高。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
于是又派公孙获驻扎在许国西部边境,对他说:“凡是你的器物钱财,不要放在许国。我死了,你就马上离开许国!先(xian)君是新近在这里建成都邑,眼看周王室的地位权力一天天衰微,周的子孙也一天天的失掉所继承的祖先功业。许国是太岳后代。上天既然厌弃周朝的气运了,我们是周的子孙,怎么能和许国相争呢?”
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
注释
且:将要,快要。
污:污。
⑵流水:喻岁月如流,又暗合江汉。
举秀才,两汉时由地方由下向上举荐的一种人才选拔形式。在西汉时称为茂才,后为避光武帝讳,将茂才改为秀才。
(13)吝:吝啬