译文
六代的春天一去不复返了(liao)。金陵的风景胜迹,已(yi)经不是从(cong)前的样子了,当年王、谢两族,家(jia)里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
两朵芙蓉渐渐地红起,像美人半红的脸一样。恋恋不舍地特地为开一次。假说徐(xu)守没有这种感受,为什么这两朵芙蓉花不对别人开放?
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也(ye)懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
追逐园林里,乱摘未熟果。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
注释
21.南中:中国南部。
58.“五剧”一句:长安街道纵横交错,四通八达,与市场相连接。五剧,交错的路。三条,通达的道路。控,引,连接。三市,许多市场。“五剧”、三条”、“三市”都是用前人成语,其中数字均非实指。
3.无相亲:没有亲近的人。
凡所应有,无所不有:凡是(在这种情况下)应该有的声音,没有没有的。
45、河、洛:《河图》、《洛书》。
9.间(jiàn):参与。