译文
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左(zuo)徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
有海(hai)上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
谁说花(hua)儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文(wen)章,可那有什么用呢?
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
你何忠言无忌爱好修(xiu)饰,还独有很多美好的节操。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
注释
8.蔽:躲避,躲藏。
⑶芰(jì)荷:芰是菱的古称。芰荷指菱叶与荷叶。
适会公子无忌夺晋鄙军:魏公子无忌为救赵国,托魏王爱姬盗得兵符,又假传王命,杀晋鄙夺兵权。
②长楸间:指大道上。长楸,是一种枝干高耸的落叶乔木,古时往往于大道两旁种楸树。
16、尔辈不能究物理:你们这些人不能推究事物的道理。尔辈,你们。究,推究。物理,事物的道理、规律。