译文
我(wo)想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着(zhuo)歌阁,导致其欲倾斜。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
就像是(shi)秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
愁闷之极!反复地回忆,想当初(chu)那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一(yi)点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
虽然没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感(gan)情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读(du)完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达(da)超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
注释
⑴大庾岭:在江西、广东交界处,为五岭之一。北驿:大庾岭北面的驿站。
⑷扁舟:小船。
①乙亥:宋恭帝德祐元年(1275)。
廪(lǐn)延:地名,河南省延津县北。
⑵敛芳颜:收敛容颜,肃敬的样子。
⑵东山客:指隐者,即谢安。