译文
计议早定专心不能改啊,愿推行良策(ce)行善建功。
就算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当时注定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛又看(kan)到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文天祥成了势大元(yuan)朝的阶下囚。想(xiang)想历史上张良谋刺秦王和(he)诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿(lv)树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料(liao)。
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
夕阳看似无情,其实最有情,
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
王杨卢骆开创了一代诗词的风格和体裁,浅薄的评论者对此讥笑是无止无休的。待你辈的一切都化为灰土之后,也丝毫无伤于滔滔江河的万古奔流。
注释
18.裛(yì):通“浥”,沾湿。
63.若华:若木的花,若木传说生长在日入的地方。
②“玉露”二句:玉露,秋露。零,指雨露及泪水等降落掉下。金风,秋风。
70. 乘:因,趁。
16.履:鞋子,革履。(名词)