译文
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
住在小楼(lou)听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
成万成亿难计量。
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄(qi)怆离别。
魂魄归来吧!
因此可以懂得,一国之政,万人之命,系于宰相一人,难道可以不谨慎以待吗?还有一种宰相,他们没有恶名声,也没有好名声,随波逐流时进时退,窃取高位贪图利禄,滥竽充数而保全身家性命,也是不足取的。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
轻烟笼罩,湖天寥廓,一缕(lv)夕(xi)阳的余光,在林梢处暂歇,宛如玩弄暮色。晚蝉的叫声悲凉呜咽。画角声中吹来阵阵寒意,捣衣砧敲出闺妇的相思之切。井边处飘下梧桐的枯叶。我站在梧桐树下,任凭凉露沾湿衣鞋,采来一枝芦花,不时吟咏这白茫(mang)茫的芦花似雪。我感叹与她轻易离别,满腔的幽怨和哀痛,台阶下的蟋
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟(jing)依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
注释
①琉璃钟:形容酒杯之名贵。
⑶汨罗江:汨(mì),汨罗江在湖南岳阳,为湘江在湘北的最大支流。
⒀永:长。露华:露水。侵被:沾湿了被子。
12、视:看
(13)醉翁啸咏,声和流泉:谓欧阳修吟咏之声跟山间泉水之声相应。
83、子西:楚国大臣。