译文
轻柔的仙风吹拂着衣袖微微飘动,就像霓裳羽衣的舞(wu)姿,袅袅婷婷。寂
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛(mao)的老鹰不如雀!哈哈!
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧(seng)人,其实也为的是自乐自娱。
寒冬腊月里,草根也发甜,
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且(qie)保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
灾民们受不了时才离乡背井。
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧(jiu)苍劲葱茏,等待着我的归来。
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望(wang)和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
注释
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
288. 于:到。
86. 骇:受惊,害怕。
(38)瞋目:形容发怒时瞪大眼睛的样子。
(53)生理:生计,生活。
⑻起坐:忽起忽坐,激动不已的样子。旁:一作“床”。
⑹魑(chī)魅:鬼怪,这里指坏人或邪恶势力。过:过错,过失。这句指魑魅喜欢幸灾乐祸,说明李白被贬是被诬陷的。
⑤大:四印斋本《漱玉词》作“太”,注“一作‘大’”。