译文
漫天的雪在这个(ge)寒冷的夜晚停住了。
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵,伴随着我(wo)和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
楼前峰峦起伏充满视野春(chun)日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼(hu)它,如何?”我说:“从前苏(su)东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音(yin)调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
情深只恨春宵短,一觉睡到太阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡,从此再也不早朝。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃(yue)过龙门。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
注释
则:就是。
遂汩没:因而埋没。
3.郦元:即郦道元,《水经注》的作者。
⑦才见:依稀可见。
<4>“河”,黄河。“带”,衣带。“使河如带”,使黄河变成衣带一般狭小,这几乎是不可能的,以此来譬喻久远。
2.离别:比较长久地跟人或地方分开。
45.交睫:闭上眼睛要睡。
242、丰隆:云神。