译文
回首前尘竟是一事无成,令人感(gan)到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁(sui)月的流(liu)逝消逝了。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
金石可镂(lòu)
游子长吁互相劝导勉励,为什么(me)要来吴关啊?
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜(shuang)染鬓。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
养龙能手飂叔(shu)逝去匆匆不复返,
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
注释
⑴菩萨蛮:词牌名。
④云梦泽:古时云泽和梦泽指湖北南部、湖南北部一代低洼地区。洞庭湖是它南部的一角。岳阳城:在洞庭湖东岸。
⑦翠云千叠:指荷叶堆叠如云的样子。
间世:间隔几世。古称三十年为一世。形容不常有的。
(4)牖(yǒu 有):或作“墉”,今从和陶本、焦本。牖:窗户。葵:冬葵,一种蔬菜。穟:同“穗”。畴:田地。
⑷斜月:下半夜偏西的月亮。星火:形容远处三三两两像星星一样闪烁的火光。
⒁径须:干脆,只管。沽:买。
逾迈:进行。
⑹“喧啾”四句:形容音乐既有百鸟喧哗般的丰富热闹,又有主题乐调的鲜明嘹亮,高低抑扬,起伏变化。喧啾(jiū):喧闹嘈杂。凤皇:即“凤凰”。跻(jī )攀:犹攀登。唐杜甫《白水县崔少府十九翁高斋三十韵》:“清晨陪跻攀,傲睨俯峭壁。”