译文
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
这样寂寞还等待着什(shi)么?天天都是怀着失望而归。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿(er)子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊(bo)万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多(duo)已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
身经百战驰骋疆场三千(qian)里,曾以一剑抵当了百万雄师。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
注释
4.青霭:山中的岚气。霭:云气。
⑶萦回:萦绕回旋。唐杜甫《冬到金华山观因得故拾遗陈公学堂遗迹》诗:“系舟接绝壁,杖策穷萦回。”
21.齐安:在今湖北黄州。
(10)遇人仳(痞pǐ)离——《诗经·王风·中谷有蓷》:“有女仳离,条其(肃欠)矣;条其(肃欠)矣。遇人之不淑矣。”这里化用其语,意指遇到了不好的男人而终被离弃。遇人,是“遇人不淑”的略文。淑,善。仳离,分离。特指妇女被丈夫遗弃。
⑵春朝:春初朝,朝,有早晨的意思,这里指的是刚开始。
25. 辄:就。