译文
魂魄归来吧!
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花(hua)朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光(guang),嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日(ri)子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京(jing)居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
你骑着白雪(xue)花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
注释
⑹公族:与公姓义同。
196. 而:却,表转折。
⑷锦襜(chān)突骑渡江初:指作者南归前统帅部队和敌人战斗之事。锦襜突骑:穿锦绣短衣的快速骑兵。襜:战袍。衣蔽前曰“襜”。
(21)后所称:指石生,温生被选走,使河南人才空虚。
⑶长亭:旅途中的驿站,为送别之地。
⑺咸阳,秦的都城,这里指唐代京城长安。