译文
在湘(xiang)江(jiang)边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固(gu)又(you)安适,对子厚的子孙会有好处。”
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
小时候每年下雪,我常常会沉醉在插梅花的兴致中。后来虽然梅枝在手,却(que)无好心(xin)情去赏玩,只是漫不经心地揉搓着,却使得泪水沾满了衣裳。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
注释
[23]乔林:乔木林。乔,高大的树木。翩翩:飞动貌。厉:振动。
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
②“花褪残红”:褪,脱去,小:毛本作“子”。
②遗簪:指刚出水面尚未展开的嫩荷叶。未展叶之荷叶芽尖,似绿簪。
④蛩:蟋蟀。
尚:崇尚、推崇
入:收入眼底,即看到。
(13)长(zhǎng):用作动词。