译文
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
前方将士,日夜流血牺牲;朝(chao)廷(ting)大员,可有一人请缨?
杨(yang)朱的弟弟叫杨布,他穿着件白色的衣服出门去了。天上下起了雨,杨布便脱下白衣,换了黑色的衣服回家。他家的狗没认出来是杨布,就迎上前冲他叫。杨布十分生气,正准备打狗。在这时,杨朱说:“你不要打狗,如果换做是你,你也会是像它这样做的。假如刚才你的狗离开前是白色的而回来变成了黑色的,你怎么能不感到奇怪呢?”
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
青春年(nian)华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪(lei)先自飘零!
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
注释
1.玉露:秋天的霜露,因其白,故以玉喻之。凋伤:使草木凋落衰败。
1.放言:意即无所顾忌,畅所欲言。
⑴倾杯:唐教坊曲名,后用作词牌,又名《古倾杯》、《倾杯乐》等,《乐章集》有七调,此词为“散水调”。双调一百四字,上片十句四仄韵,下片十二句六仄韵
(66)背负:背叛,变心。
①貂锦:这里指战士,指装备精良的精锐之师。
榆关:山海关,通往东北的要隘。