译文
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让(rang)人生寒。
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬(chen)到纱窗上。春去夏(xia)来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿(hong)鹄的飞东飞西根本就没有一定。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金(jin)台。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高(gao)(gao)高的山冈
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难(nan)、以忍耐。
注释
崔徽:借用一则爱情故事,据《丽情集》载,蒲地女子崔徽与裴敬中相爱,敬中离去后,崔徽思念得十分痛苦抑郁,她请画家为她画了一张像,并付一封信给敬中,说:“你一旦看到我不如画上的模样时,那就是我将要为你而死了。”
⑶几:多么,感叹副词。
⑹悠悠:遥远貌。山陂:泛指山和水。 吕向 注:“陂,水也。”。这二句是说路途遥远,结婚不易。
⑺故衣:指莲花败叶。
(97)夫(fú):发语词,无义。
(27)庄舄(xì)显而越吟:指庄舄身居要职,仍说家乡方言。《史记·张仪列传》载,庄舄在楚国作官时病了,楚王说,他原来是越国的穷人,现在楚国作了大官,还能思念越国吗?便派人去看,原来他正在用家乡话自言自语。
112、过:过分。
⑶带湖:在信州(今江西上饶)北灵山下。