译文
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心(xin)上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长(chang)安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
我自由自在,吟诗万首(shou)不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼(yan)里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星(xing)坠落渭水之滨。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时(shi)(shi)节。
江南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
注释
⒃子胥:伍子胥,春秋末期吴国大夫。《吴越春秋》卷五《夫差内传》:“吴王闻子胥之怨恨也,乃使人赐属镂之剑,子胥……遂伏剑而死。吴王乃取子胥尸,盛以鸱夷之器,投之于江中。”又见《国语·吴语》。
[53]采旄(máo):彩旗。采,同“彩”。旄,旗竿上旄牛尾饰物,此处指旗。
貌恭岂易凭:外表恭敬的人不可轻易相信。
沧浪:青苍色的水。沧浪一作“沧溟”。
苦,因某种情况而感到困难。大药,道家的金丹。青精不如大药,叹避世引年之无术也。
(5)以:用。
(90)表贺——封建时代,帝王遇有自己所喜欢的事,就叫臣子进表管贺。
⑼成:达成,成就。
(17)薄暮:傍晚。