译文
阳光照耀,水雾蒸腾(teng),瑞气祥和,五彩缤纷。
略识几个字,气焰冲(chong)霄汉。
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游,先将发源昆仑的(de)黄河凿渠分流。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就(jiu)拴在(zai)酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来(lai)说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
偏坐金鞍上从容调好羽箭,不停地射去敌酋无法逃生。朝廷君臣庆功大宴方告终,高高坐在云台上谈论战功。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩(zhao)街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
注释
赢得:剩得,落得。
⑵文子:赵武(前596—前545)的谥号。这是后人追记,所以称谥号。
奢耻宋臣:以宋国桓魋(tuí)那样奢侈的墓葬而感到羞耻。宋臣:《孔子家语》说,孔子在宋国时,宋国的司马(官职)桓魋为自己造石椁,三年不成,工匠皆病,孔子以为过于奢侈了。
⑷盖:车盖,代指车。
梅花何处落:此句一语双关,既指想象中的梅花,又指笛曲《梅花落》。《梅花落》属于汉乐府横吹曲,善述离情,这里将曲调《梅花落》拆用,嵌入“何处”两字,从而构思成一种虚景。
⑸凤凰诏:据《十六国春秋》记载:后赵武帝石虎下诏时,坐在高台上,让木制的凤凰衔着诏书往下飞。后称皇帝的诏书为凤诏。紫泥:甘肃武都县的一种紫色泥,性粘,古时用以封诏书。谒(yè):朝见。称觞(shāng):举杯。御筵:皇帝设的宴席。两句意为:当初我奉诏入京朝见皇帝,登御宴举杯畅饮。
①石头:山名,即今南京清凉山。