译文
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照(zhao)着(zhuo)院门。在华丽的楼前,只有那一池悠(you)悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断(duan)。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
我唱歌(ge)月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
注释
⑧向使:如果。未稔:没成熟,没达到顶点。
9、风流:本指有才华而不拘礼法的风度,此处意喻多情。
(36)克配上帝:可以与上帝之意相称。
所挟持者甚大:谓胸怀广阔,志意高远。挟持,指抱负。
⑽蓬山:蓬莱山,传说中海上仙山,指仙境。
151.伊挚:即伊尹,挚是伊尹的名。
106. 故:故意。