译文
世间什么地方没(mei)有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交(jiao)谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
跂乌落魄,是为那般?
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一(yi)群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登(deng)上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己(ji)弃暗投明。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
注释
浩荡离愁:离别京都的愁思浩如水波,也指作者心潮不平。浩荡:无限。
6.矢:箭,这里指箭头
⑷独:一作“渐”。
(62)龙逢:关龙逢,夏末贤臣,因忠谏夏桀,被囚杀。
⑷太行:太行山。
永泰元年:即公元765年。永泰为唐代宗的年号。
⒄谷:善。