译文
寒食节(jie)的(de)夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
总之:算了吧!整个国(guo)家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束(shu)缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看(kan)到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后(hou))也将受制于蝼蚁。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激(ji)发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
注释
⑤灵均标致:屈原风度。屈原字灵均。
[17]泉:指冷泉。渟渟(tíng):水止不流动的样子。
127.秀先:优秀出众。
⑷括:犹“佸”,会合。⑸式:发语词。燕:通“宴”,宴饮。
18.无主:自生自灭,无人照管和玩赏。
⑫金鳌头:指金山。金山一名金鳌山。
(1)梁父:泰山下小山名。