译文
洛阳的东城门外,高高的城墙。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
我一直都希(xi)望能与贤良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相伴(ban)。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧(jiu)幽梦不断。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发(fa)的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
登高遥望远海,招集到许多英才。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园(yuan)。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争(zheng),休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
听到挥刀振动发声(sheng),文王为何大为欢喜?
注释
⑺秦山:即终南山,又名秦岭。陇山:又名陇底、陇阪,在今陕西陇县西。
锦瑟:漆有织锦纹的瑟。
③竹外一枝斜:用苏轼《和秦太虚梅花》:“江头千树春欲阁,竹外一枝斜更好。”
色:颜色,也有景色之意 。
⑽惨淡:昏暗无光。
猥:鄙贱。自谦之词。