译文
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来(lai)就是这般。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水(shui)映照江畔一叶孤舟。
遁世归隐本是我夙愿,只想久(jiu)居此地永辞人间。
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
就算天气晴朗(lang),没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡(xiang)睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
注释
(13)接席:座位相挨。
斟酌损益:斟情酌理、有所兴办。比喻做事要掌握分寸。(处理事务)斟酌情理,有所兴革。
257、有娀(sōng):传说中的上古国名。
(29)三十六年:秦始皇在位共三十六年。按秦始皇二十六年(前221年)统一中国,到三十七年(前209年)死,做了十二年皇帝,这里说三十六年,指其在位年数,形容阿房宫很大,有36年都没有见到皇帝的宫女。
⑻二妓:乐工和歌妓。肆习:学习。
麾:军旗。麾下:指部下。
28.江海下而百川:江海处于众多河流的下游。下,居……之下。
⑺淮左名都:指扬州。宋朝的行政区设有淮南东路和淮南西路,扬州是淮南东路的首府,故称淮左名都。左,古人方位名,面朝南时,东为左,西为右。名都,著名的都会。