译文
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往(wang)日一样吗?
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
惬意的昼眠,忽被落棋之声惊醒,本有些恼,揉揉眼睛,却见碧纱窗下,飘缕缕沉得之烟;窗外的槐柳绿影,传阵阵新蝉之鸣,不禁又喜从心生。于是便挎盆出门,痛痛快快享受泉流(liu)洗沐的清凉。看雨后的小荷,随溪流翻动得多欢!石榴花衬着湿润的绿叶,愈见得红丽如燃。伸纤手玩弄泻池的流泉,那就更有味啦,连溅落荷叶的碎滴,也一粒粒圆转如珠!
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速(su)难以坐待。
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮(fu)起绿色的龟鳞。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香(xiang),把彩虹作锦帛赏给她们。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
注释
[16]羽檄(xí):军事文书,插鸟羽以示紧急,必须迅速传递。
⑨“短歌”两句:意为吟咏短歌,及时行乐,而不至于荒废时间。与《诗经·蟋蟀》中的“好乐无荒”意义相同。
10.中原:指淮河以北被金人侵占的地区。
⑤游宦:即宦游,离开家乡到外地去求官或做官。
⑴哑哑:形容乌鸦的叫声。哑,音。
耳:罢了
(2)萼(è):动植物身体上的结构,花萼,包在花瓣外面的一圈绿色叶状薄片,花开时托着花瓣。如:萼跗(萼,花萼;跗,通“栿”,花萼房。比喻兄弟);萼绿君(茉莉花的别名)。
⑼落落:独立不苟合。
③远迹:在远处留下足迹,指长途伐楚。郢:楚国都城,今湖北江陵西北。