译文
秋风凌清,秋月明朗。
可如今,他们的(de)皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
然(ran)而(er),既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨(hen)王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处(chu)漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛(sheng)开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
北方的骏马迎着烈风嘶叫,大宋的旗帜在雪花里翻搅,黄昏时天边又吐出一片红艳的晚霞,夕阳从一竿高的地平线低低地投射着残(can)照。苍老的枯林连接着天空,无数的山峦重叠耸峭,暮色中走遍漫漫平沙处处皆衰草。幽静的馆舍上星斗横斜,无眠的夜实在难熬。灯芯凝结出残花,相思徒劳。鸭形的熏炉里香雾浓郁缭绕,蜡烛淌泪像冰水凝晶,夜色沉沉总难见霜天破晓。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
注释
⑴忆江南:唐教坊曲名。作者题下自注说:“此曲亦名‘谢秋娘’,每首五句。”按《乐府诗集》:“‘忆江南’一名‘望江南’,因白氏词,后遂改名‘江南好’。”至晚唐、五代成为词牌名。这里所指的江南主要是长江下游的江浙一带。
张赵:张敞、赵广汉。两人都做过京兆尹,是西汉的能吏。
⑸罕:少。
[4]三足乌:传说是居住在太阳中的乌鸦。
(22)率:每每。屈:使之屈服。
(11)云鬓:《木兰诗》:“当窗理云鬓,对镜贴花黄”。形容女子鬓发盛美如云。金步摇:一种金首饰,用金银丝盘成花之形状,上面缀着垂珠之类,插于发鬓,走路时摇曳生姿。
⑻双飞客:大雁双宿双飞,秋去春来,故云。
⑼野鹘:属鸷鸟类,飞翔迅疾。浮图:佛塔。
⑴《竹里馆》王维 古诗:辋川别墅胜景之一,房屋周围有竹林,故名。